Biography / KR

서울을 기반으로 활동해 온 이순종은 1970년대 홍익대학에서 조각을 전공했고, 80년대 미국으로 건너가, 노스 텍사스 대학에서 확장된 영역에서의 조각의 새로운 가능성을 탐구, 실천해왔다. 1990년 동숭동의 토탈 갤러리에서의 개인전을 시작으로 지금까지 총 10차례 이상의 개인전과 다양한 현장 프로젝트들을 선보여 왔고, 다수의 기획전에 초대되어 변화무쌍한 소재와 창작 형식의, 그러나 일관된 작가적 메시지와 세계관을 이어왔다. 

이순종의 작업은 작가로서의 출발 지점인 전통 조각에서부터 드로잉과 회화, 주어진 공간에서의 가변적 설치와 퍼포먼스, 사진과 영상, 텍스트를 가로지르며 유연한 실험을 전개해 왔다. 즉 매체와 방법론, 소재와 키워드에 고착되지 않고 자신이 통과하던 그 시기, 그 곳에서 포착해낸 특정한 징후들을 독해하여 작업으로 번안, 재배치하는 방식을 택해 왔다.

이순종의 작업이 지니는 형식미와 메시지의 다양성에도 불구하고, 근간을 이루는 요소는 작가 자신의 생의 철학을 통해 구성한 에로스와 에로티시즘에 대한 독특한 접근과 해석에 있다. 한국적 일상에 내재된 억압과 통증, 그것들이 작은 틈으로 비어져 나온 단서들을 예리하게 발견하고, 작품으로서 발화하고자 하는 작가적 감수성은 여러 결로 드러난다. 때로는 전통적인, 혹은 지금 이 시대에 지배적인 여성 이미지에 대한 적극적인 해체와 변용의 방식으로, 또는 남성성이 과잉 응축된 군대, 혹은 군대 이미지를 배격하는 방식이 아닌, 오히려 탐미의 시선과 조형-놀이로 응수하는 방식을 택한다.

최근 스튜디오에서 작품 창작을 재개한 작가 이순종은 침, 통증, 아픔과 두려움이라는 주제를 중심에 두고 다양한 방식으로 작업을 진행해 나가고 있다. 

EN

Lee Soon-jong is an artist based in Seoul, Korea. She studied sculpture in Hongik University in 1970s, and relocated to the U.S. in 1980s to explore and expand the new possibilities of sculpture in a wider scope in North Texas University. Starting from her solo show in Total Gallery in Dongsung-dong in 1990, she held more than 10 solo shows, participated in various projects and was invited to many special exhibitions. Though she worked with countless media and formats, she maintains a consistent message and perspective throughout.

Lee started with traditional sculpture, flexibly experimenting across various media from installation and performance, photography and video, and text. Her method is to keenly observe the historical background she is placed in and interprets, adapts and rearranges certain signs without limiting her work to any media, method, material or keyword.

Despite the diverse messages conveyed through different methods in Lee’s work, there clearly is a bedrock that is a unique interpretation of eros and eroticism derived from her life philosophy. The suppression, and pain that is deep rooted in Korean daily life, and the subtle hints that seeped through the small cracks are found, and the artistic sensibility is manifested in the artwork in several layers. Lee’s work is traditional at times, with active deconstruction and variation of the most common female imagery of today, and at other times the military or its image where there is an over-excess in masculinity is not excluded, but rather explored with formic play.

Lee Soon-jong who recently restarted studio artwork is now delving into the theme of acupuncture, pain, and fear.

CV 
EN

학력

 

1976

1988

 

 

개인전

 

2018

 

2011 

2007 

2006 

2003

2001

1996 

1994

 

1992

1991

 

홍익대학교 조소 학사

노스텍사스대학원 MFA

 

<이순종 개인전 - 백만대군>, 씨알콜렉티브, 서울

<이순종 전: 뫔>, 경기창작센터, 경기도

<이순종 전>, 서울갤러리, 서울

<이순종 회화전>(미인도), 웨이방갤러리,

서울

<Oh My God!- 사랑 사랑 내 사랑>, 아르코미술관, 서울

<여자-꼿>, 갤러리 피쉬, 서울

<이순종 드로잉 전 - 일획으로부터>, 조성희갤러리, 서울

<자국>, 사루비아다방, 서울

<Camouflage>, 금호미술관, 서울

<이순종 개인전>, 문화예술진흥원 미술회관, 서울

<이순종 전>, 토탈갤러리 장흥미술관, 장흥

<이순종 작품전>, 토탈갤러리(동숭동), 서울

그룹전

 

2019

 

2018

2011

2010 

2009

2008 

 

 

2007 

2005 

2004 

 

 

2003

2002 

 

1999 

1997 

1995 

1992 

 

​<패브릭하우스>, 씨알콜렉티브, 서울

​<나나랜드: 나답게산다>, 사비나미술관, 서울

<한 조각을 잃어버린 동그라미>, 

 아시아출판문화정보센터, 파주

<Show Me Your Hair>, 코리아나미술관 스페이스 C

<오픈스튜디오 전>, 경기창작센터, 경기도

<섬>, 경기창작센터, 경기도

<The room_ 이순종/변정현>, 벨벳 갤러리, 서울

<언니가 돌아왔다>, 경기도미술관, 경기도

<봄날은 간다>, 광주시립미술관, 광주

<고우영 이야기>, 아르코미술관, 서울

<Eroticism 21c>, 아트선재센터, 서울

<잘긋기>, 소마미술관, 서울

<번역에 저항한다>, 토탈미술관, 서울

<리메이크 코리아>, 코리아나미술관 스페이스C, 서울

<찾아가는 미술관>, 국립현대미술관,

전국투어

<공간>, 서울시립미술관, 서울

<text전>_미술과 담론 기획, 아트스페이스 휴, 서울

<광주비엔날레>, 광주

<또 다른 미술사: 여성성의 재현>, 이화여자대학교박물관, 서울

<바벨>, 국립현대미술관, 과천

<자국>, 사루비아다방, 서울

<디아나의 노래>, 문화예술진흥원 미술회관, 서울

<아파트먼트>, 갤러리아트빔, 서울

<금호갤러리 개관전>, 금호미술관, 서울

<변모의 상징>, 예맥화랑, 서울

<여성, 비어있는 풍경>, 갤러리아미술관, 서울

프로젝트

 

2017 

2006 

1990 

<Men in Pose>, 한강예술공원 내 수상 설치, 한강의 옛기억을 담은 미술관, 서울

명륜동에서 찾다, 접는 미술관, 서울

도심을 달리는 배, 여의도 광장 및 대학로,

서울

Contact

Mail. 

BA in Sculpture, Hongik University

MFA in Sculpture, North Texas University

 

 

<A Million Troops>, CR Collective, Seoul

<Moam뫔>, Geyonggi Creation Center, Geyonggi-do

<Lee Soon Jong Solo Exhibition>, Seoul Gallery, Seoul

<Portrait of a Beauty>, Weibang Gallery, Seoul

<Oh My God!- Love Love My Love>, Arko Art Center, Seoul

<Woman-ggot>, Gallery Fish, Seoul

<Lee Soon Jong’s Drawing Exhibition>, Chosunghee Gallery, Seoul

<Trace>, Project Space Sarubia, Seoul

<Camouflage>, Kumho Museum, Seoul

<Lee Soon Jong Solo Exhibition>, Korean Arts Foundation, Art Center, Seoul

<Lee Soon Jong>, Total Gallery, Jangheung

<Lee Soon Jong>, Total Gallery(Dongsung-dong), Seoul

Education

 

1976

1988

 

 

Solo Exhibition

 

2018

2011

2007 

2006 

2003

2001

 

 

1996 

 

1994

 

 

1992

1991

 

 

Selected Group Exhibitions

 

2011

2010 

2009

2008 

 

 

2007 

2005 

2004 

 

 

2003

2002 

 

 

 

1999 

 

 

Outdoor Projects

2017 

2006

 

1990 

<Show Me Your Hair>, Koreana Museum Space C

<Open Studio>, Gyeonggi Creation Center, Geyonggi-do

<Islands>, Gyeonggi Creation Center, Geyonggi-do

<The room- Lee Soon Jong/ Byun Jung Hyun), Velvet gallery, Seoul

<KO Woo Young Comics: Never Ending Story>, Arko Art Center, Seoul

<One Fine Spring Day>, Gwangju Museum of Art, Gwangju

<Eonni is back>, Gyeonggi Museum of Modern Art, Geyonggi-do

<Drawing Well>, Soma Museum of Art, Seoul

<Eroticism 21c>, ArtSonje Center, Seoul

<Remake Korea>, Koreana Museum Space C

<Against Translation>, Total Museum of Contemporary Art, Seoul

<Space>, Seoul Museum of Art, Seoul

<Visiting Museum>, Outreach program by National Museum of Modern and Contemporary Art

<text>, Curated by Art and Discourse, Art space Hue, Seoul

<Another History of Art: Representation of Feminity>, Ewha Womans University Museum, Seoul

Gwangju Biennale, Gwangu

<Babel>, National Museum of Modern and Contemporary Art, Gwacheon

<Trace>, Project Space Sarubia, Seoul

<Song of Diana>, Korean Arts Foundation, Art Center, Seoul

<Apartment>, Gallery Artbeam, Seoul

<Inaugural Exhibition of Kumho>, Kumho Museum, Seoul

<The Symbol of Transfiguration>, Yemac Gallery, Seoul

<Woman, an Empty landscape), Galleria Museum, Seoul

<Men in Pose>, Installation on the water at Han Gang Art p

Lost in town, Collapsible Museum, Seoul

Ship running across the city, Yeouido Plaza, Daehakro, Seoul